Xi sendet Glückwunschschreiben an Welt-Internet-Konferenz - Entwicklungsforum des Internets

Der chinesische Staatspr?sident Xi Jinping sandte ein Glückwunschschreiben an die Welt-Internet-Konferenz - Entwicklungsforum des Internets, die am Montag in der Stadt Wuzhen in der ostchinesischen Provinz Zhejiang er?ffnet wurde. mehr...

Zahl der Elektrofahrr?der in China steigt auf 300 Millionen

Die Zahl der Elektrofahrr?der in China hat nach Angaben des Chinesischen Fahrradverbandes (China Bicycle Association) rund 300 Millionen erreicht, zuletzt mit einem Jahresabsatz von mehr als 30 Millionen Einheiten. mehr...

Britischer Premierminister stellt ?h?rteres“ abgestuftes System von COVID-Beschr?nkungen zur Ersetzung der Sperrung vor

Weitere 15.450 Menschen in Gro?britannien h?tten positiv auf COVID-19 getestet, was die Gesamtzahl der Coronavirus-F?lle im Land vom Montag auf 1.527.495 erh?he, nach offiziellen Angaben. Der britische Premierminister Boris Johnson kündigte am Montag ein ?h?rteres“ abgestuftes System von Coronavirus-Beschr?nkungen an, um Englands derzeitige Sperrung zu ersetzen, wenn es am 2. Dezember endet. mehr...

Geschichten aus China: Gesunde Ern?hrung inmitten des Coronavirus-Ausbruchs

Wir befürworten eine gesunde Lebensweise,die auf den traditionellen Ern?hrungskonzepten des Essens nach Jahreszeiten basiert, die in ?Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ erw?hnt werden. W?hrend des Ausbruchs der Epidemie, abgesehen von der notwendigen Quarant?ne und Desinfektion, ist eine ausgewogene Ern?hrung ebenfalls von wesentlicher Bedeutung. mehr...

Nyingchi tritt in Erntezeit für ?pfel ein

Nyingchi, eine der wichtigsten Obstpflanzbasen in Tibet, trat in die Erntezeit für ?pfel ein. Der Apfelgarten umfasst hier eine Fl?che von 37.800 mu (ca. 2.520 Hektar), wobei die Produktion in diesem Jahr auf 15.000 Tonnen gesch?tzt wird. mehr...

Chinas neuer Fünfjahresplan zur F?rderung der globalen Erholung nach der Pandemie

Die neuen Vorschl?ge der Formulierung des 14. Fünfjahresplans für Entwicklungspl?ne, in denen unter anderem Innovation, Binnennachfrage, Entwicklungsqualit?t und ?ffnung auf hoher Ebene hervorgehoben werden, werden mehr Entwicklungsm?glichkeiten bieten und der Welt gemeinsamen Wohlstand bringen. mehr...

Hochrangige chinesische Gesetzgeber studieren Xi Jinpings Ideen zur Rechtsstaatlichkeit

Am Montag trafen sich hochrangige chinesische Gesetzgeber, um Xi Jinpings Ideen zur Rechtsstaatlichkeit sowie den Geist der zentralen Konferenz der letzten Woche über die Arbeit im Zusammenhang mit der allgemeinen rechtsbasierten Governance zu untersuchen. mehr...

Xi sendet Glückwunschschreiben an China 5G + Industrial Internet Conference

Der chinesische Staatspr?sident Xi Jinping sandte ein Glückwunschschreiben an die China 5G + Industrial Internet Conference, die am Freitag in Wuhan, der zentralchinesischen Provinz Hubei, er?ffnet wurde. mehr...

Welt-Internet-Konferenz findet in Wuzhen von Chinas Zhejiang statt

Die Welt-Internet-Konferenz findet hier vom 23. bis 24. November unter dem Motto ?Digitale Bef?higung zur Schaffung einer besseren Zukunft: Gemeinsam eine Gemeinschaft geteilter Zukunft im Cyberspace aufbauen“ statt. mehr...

Chinas Outsourcing-Industrie verzeichnet solides Wachstum

Nach Angaben des chinesischen Handelsministeriums verzeichnete Chinas Outsourcing-Industrie für Dienstleistungen in den ersten zehn Monaten des Jahres ein stabiles Wachstum. Chinesische Firmen schlossen im Zeitraum von Januar bis Oktober Vertr?ge über ausgelagerte Dienstleistungen im Wert von etwa 1,1 Billionen Yuan ab. mehr...

Xi dr?ngt darauf, gleiche Wettbewerbsbedingungen für Sci-Tech-Unternehmen aller L?nder zu schaffen

Der chinesische Staatspr?sident Xi Jinping forderte am Samstag die Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen für wissenschaftliche und technologische Unternehmen aller L?nder. mehr...

• In Bildern: Tiantishan-Grotten in Provinz Gansu

  Das am 19. November 2020 aufgenommene Foto zeigt die Grotte Nr. 13 der Tiantishan-Grotten in der Stadt Wuwei in der nordwestchinesischen Provinz Gansu. Es wird angenommen, dass Tiantishan-Grotten bereits vor 1.600 Jahren gebaut wurden.mehr...

• Tanzdrama ?Regenbogen“ erz?hlt Zhang Qians Reise in westliche Regionen nach

  Das Tanzdrama beruht auf der Geschichte von Zhang Qian, einem k?niglichen Abgesandten in der Han-Dynastie Chinas (202 v. Chr. - 220 n. Chr.), der auf Friedensmission nach Westen reiste und einen Landweg zwischen Ost und West er?ffnete, ein gewagtes Unterfangen, das als Zhang Qians Reise in die westlichen Regionen bekannt wurde.mehr...

• St?dte aus China und Italien kooperieren zum Schutz der Welterbest?tten

  Eine Dialog- und Austauschveranstaltung zwischen dem Landschaftsgebiet Wulingyuan in China und den Dolomiten in Belluno, Italien, beides UNESCO-Welterbest?tten, wurde am Montag in Zhangjiajie, einer berühmten Touristenstadt in der zentralchinesischen Provinz Hunan abgehalten.mehr...

Pudong-Flughafen in Shanghai testet nach COVID-19-Fallen alle Mitarbeiter

Der Pudong-Flughafen in Shanghai hat am Sonntag damit begonnen, alle Mitarbeiter auf COVID-19 zu testen. In den vergangenen Tagen waren mehrere Frachtabfertiger positiv auf COVID-19 getestet worden. W?hrenddessen wurden Samstagnacht die meisten Flüge nach Shanghai storniert. mehr...

Leiterin der Jugendgruppe in Hongkong ermutigt junge Menschen, Chancen in nationaler Entwicklung zu nutzen

Ellen Tsang, Vorsitzende der Y. Elites Association, spricht in einem Interview mit Xinhua in Hongkong, Südchina, 19. November 2020. Tsang hat junge Menschen in Hongkong ermutigt, die Chancen zu nutzen, die sich aus der nationalen Entwicklung ergeben, insbesondere die, die sich aus dem 14. Fünfjahresplan ergeben. mehr...

Xinjiang verzeichnet 9,5 Prozent Wachstum bei Stromerzeugung aus neuen Energien

Das nordwestchinesische Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang hat in den ersten 10 Monaten dieses Jahres ein fast zweistelliges Wachstum bei der Stromerzeugung aus neuen Energien verzeichnet, und dies sind vor dem Hintergrund erzielt, dass sich Xinjiang um Verbesserung des Energiemix und Bek?mpfung der Umweltverschmutzung bemüht. mehr...

Chinesisches Unternehmen wird Batteriefabrik in Deutschland bauen

Chinas High-Tech-Unternehmen SVOLT Energy Technology Co., Ltd. gab am Dienstag bekannt, es werde seine erste Batteriezellenfabrik in Europa in Deutschland bauen. Dies sei eine ?Ankerinvestition in die Zukunft der Automobilindustrie im Saarland“, sagte Tobias Hans, Ministerpr?sident des Bundeslandes, in dem das SVOLT-Werk gebaut wird, auf einer Pressekonferenz. mehr...

8. Festival des Deutschen Films in Beijing

Am Freitag wurde in Beijing das 8. Festival des Deutschen Films er?ffnet. Zum Auftakt wurde der Film ?Undine“ in der Regie von Christian Petzold pr?sentiert, dessen Uraufführung auf der Berlinale 2020 stattgefunden hatte. mehr...

Chinesische Botschaft in Deutschland: Einführung der Online-Beglaubigung der Gesundheitserkl?rung

Aufgrund der neuesten Regelung der chinesischen Regierung haben die ausl?ndischen Flugg?ste, die mit Linienflug von und über Deutschland nach China reisen, ab dem 16. November 2020 erforderliche Gesundheitserkl?rung online zu beantragen, laut der chinesischen Botschaft in Deutschland. mehr...

Ausl?ndische Experten loben Xis Rede auf dem G20-Gipfel

Die von dem chinesischen Staatspr?sidenten Xi Jinping auf dem G20-Gipfel in Riad aufgestellten Initiativen sind von gro?er praktischer Bedeutung, wenn es darum geht, dass sich die Reaktion der internationalen Gemeinschaft an globalen Herausforderungen wie der COVID-19-Pandemie gemeinsam orientiert. mehr...

Wang Yi erl?utert Erfolge von Xi Jinpings Teilnahme an 3 multilateralen Gipfeln

Der chinesische Au?enminister Wang Yi hat in einem Interview die von Chinas Staatspr?sident Xi Jinping zwischen dem 17. November und 22. November auf dem 12. Gipfel der BRICS-Staaten, dem 27. Inoffiziellen APEC-Gipfel und dem 15. G20-Gipfel vorgelegten Ideen und Aussagen sowie ihre gro?e Bedeutung erl?utert. mehr...

China schl?gt internationalen Mechanismus der gegenseitigen Anerkennung von Gesundheitscode vor

Der chinesische Staatspr?sident Xi Jinping rief am Samstag zur Einrichtung eines internationalen Mechanismus zur gegenseitigen Anerkennung von Gesundheitscode auf und begrü?te die Teilnahme weiterer L?nder. mehr...